|
Trumpa informacija rusų kalba
 |
Экологические травяные чаи
фармацевта- фармакогноста Ядвиги Балвочюте
|
Свыше 120 растений используются в качестве сырых материалов для приготовления
экологических травяных сборов Ядвиги Балвочюте. Они в основном продаются
через магазины и аптеки Литвы. Все травы экологичны: они выращены в экохозяйстве
или собраны в экологических, сертифицированных местах естественного произрастания
в Литве, которые контролирует «Экоагрос». Всеми работами по приготовлению
чаев, такими как сушка, измельчение и просеивание трав, приготовление
смесей, занимаются опытные работники.
Экологические травяные чаи Ядвиги Балвочюте были представлены во многих
ярмарках и выставках в Литве, а также за рубежом: в Германии (в «Зеленой
неделе» 2006 и 2007 г. в Берлине), Польше, Финляндии, Латвии и Ирландии.
Травяные чаи можно заказать и получить по почте. Один пакетик травяной
смеси (40 грамм) с дополнительной этикеткой на русском, английском, немецком
или французском языке будет стоить 3 евро, а также покупатель оплачивает
почтовые услуги. Платеж осуществляется банковым переводом (за счет клиента)
авансом по представленному счету-проформе. Количества продукции ограниченны.
Экологические травяные чаи – сборы для Вашего стола
| |
Название |
Вес нетто одного пакетика |
| 1. |
Травяной чай «АРОМАТИЧЕСКИЙ» („Aromatinė“)
Чай с нежным, оригинальным ароматом и свежим вкусом. В его входят
травы, которые обладают успокаивающим действием, способствуют пищеварению
и предотвращают скопление газов. Можно употреблять ежедневно. |
40 г |
| 2. |
Напиток «ЖЕЛУДЕВЫЙ» (Ąžuolo gilių gėrimas“)
Освежающий напиток, изготовленный по старинным народным традициям.
Его можно сдобрить молоком или сливками.
|
50 г |
| 3. |
Травяной чай «НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ» („Kasdienė“)
Травяной чай приятного вкуса и запаха, составлен из трав лесов и лугов
Литвы, а также трав выращенных в экологическом хозяйстве. В его состав
входят растения, которые улучшают самочувствие, обмен веществ, пищеварение,
укрепляет нервную систему, иммунитет и утолять жажду.
Его можно употреблять каждый день.
|
40 г |
| 4. |
Напиток «КОФЕ БЕЗ КОФЕ» („Kava be kavos“)
Ароматный напиток с приятным горьким вкусом из обжаренных корней дикорастущего
цикория и одуванчика. Превосходно утоляет жажду. Этот кофезаменитель
можно пить ежедневно, сдобрить молоком или сливками.
В его состав входящие растения улучшают пищеварение, обладают тонизирующим
действием, стимулируют функцию поджелудочной железы и печени, полезны
для людей, больных
диабетом.
|
50 г |
| 5. |
Травяной чай «ЛЕСНАЯ МАНЖЕТКА» („Rasakila“)
Некоторые составляющие этого чая - трава манжетки обыкновенной и соцветия
ноготков - издавна употреблялись для лечения женских недомоганий.
Листья ежевики сизой и других растений добавляются для обогащения
чая витаминами, другими органическими и минеральными веществами. Зубровка
душистая придает дополнительный тонкий аромат. Настой можно употреблять
ежедневно. Обладает легкими тонизирующими свойствами.
|
40 г |
| 6. |
Травяной сбор «ЧАЙ САСКИИ» („Saskijos“
Создан для беременных женщин для поддержания общего хорошего самочувствия.
Его можно употреблять каждый день.
|
40 г |
| 7. |
Травяной чай «ЛЕЩИНА» („Lazdynas“)
Чай с приятным вкусом, в состав которого входят растения, удаляющие
усталость, действующие ободряюще. Он хорошо удаляет жажду. Этот чай
особенно полезен для мужчин, так как включает растения, предупреждающие
заболевания предстательной железы. Этот чай можно пить ежедневно.
|
40 г |
| 8. |
«ЧАЙ ДИКИХ ПЛОДОВ» („Laukinių vaisių arbata”)
Это освежительный напиток обладает тонким кисло-сладким вкусом. В
него входят измельченные плоды растений из экологических мест дикой
природы. Его можно употреблять ежедневно. Такие компоненты как плоды
шиповника, рябины и т.п. отличаются большим содержанием витаминов.
|
50 г |
| 9. |
Сбор «ЖЕМАЙТСКИЕ ТРАВЫ» („Žemaičių žolės”)
Содержит богатую композицию трав лесов и лугов Жемайтии. Этот настой
обладает приятным, мягким запахом, легкими тонизирующими свойствами.
Его можно применять ежедневно.
|
40 г |
| 10. |
Травяной чай «ДЛЯ ПОЧЕЧЕК» („Pumpurėliams”)
Травяной набор с приятным и нежным ароматом, создан для детей.
Чай можно заваривать разной крепости, в зависимости от возраста и
вкуса ребенка, и подавать как ежедневный напиток. Он подходит для
людей любого возраста (от младенцев до пожилых людей).
|
40 г |
| 11. |
Травяной чай «ЛЬНЯНОЙ» („Lino“)
Травяная композиция хорошего, немножко необычного вкуса, украшена
прицветничковыми листьями льна. Она превосходно утомляет жажду. В
ее состав входят травы, которые обладают ободряющим и успокаивающим
действием, улучшают обмен веществ.
|
40 г |
| 12. |
Травяной чай «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ НАСТРОЕНИЕ» („Kalėdų džiaugsmas“)
Сложный набор трав с разноцветной структурой. Чай обладает приятным
запахом и вкусом. В его состав входят растения, которые тонизируют
организм.
|
40 г |
| 13. |
Травяной чай «МОРСКОЕ ДУНОВЕНИЕ» („Pajūrio dvelksmas“)
Душистая смесь трав, собранных на прибалтийском взморье, отличающимся
своим составом почв.
|
40 г |
Чаи одиночных растений
(по алфавиту)
| |
Название |
Вес нетто одного пакетика |
| 1. |
Корневища аира (Rhiz. Calami) |
30 г |
| 2. |
Корень валерианы (Rhiz. cum rad. Valeriane officinalis) |
50 г |
| 3. |
Березовый гриб (трутовик косой, трутовик скошенный, трутовик косотрубчатый,
черный гриб, чага) (Inonotus obliquus f. sterilis, Fungus betulinus) |
100 г |
| 4. |
Листья березы (Fol. Betulae) |
25 г |
| 5. |
Почки березы (Gemmae Betulae) |
50 г |
| 6. |
Плоды боярышника (Fr. Crataegi) |
40 г |
| 7. |
Цветы боярышника (Fol. cum flor. Crataegi) |
100 г |
| 8. |
Трава душицы (Hb. Origani vulgaris) |
30 г |
| 9. |
Трава зверобоя (Hb. Hyperici perforati) |
50 г |
| 10. |
Листья зубровки душистой, целые (Fol. Hierochloe odoratae) |
10 г |
| 11. |
Листья лещины обыкновунной (Fol. Coryli avelanae) |
40 г |
| 12. |
Трава мяты перечной (Hb. Menthae piperitae) |
25 г |
| 13. |
Соцветия ноготков (Anth. Calendulae officinalis) |
30 г |
| 14. |
Соцветия пижмы (Anth. Tanaceti vulgaris) |
50 г |
| 15. |
Трава полыни горькой (Hb. Absinthii) |
50 г |
| 16. |
Трава полыни обыкновенной (Hb. Artemisiae vulgaris) |
50 г |
| 17. |
Трава пустырника (Hb. Leonuri) |
30 г |
| 18. |
Корни репейника (Rad. Arctii lappae) |
50 г |
| 19. |
Соцветия ромашки аптечной (Anth. Chamomillae) |
20 г |
| 20. |
Сосновые почки (Gemmae Pini) |
100 г |
| 21. |
Трава тимьяна лимонного (Hb. Thymi citriodori) |
25 г |
| 22. |
Трава тысячелистника (Hb. Millefolii) |
50 г |
| 23. |
Шишки хмеля (Strob. Lupuli) |
20 г |
| 24. |
Корень цикория дикорастущего (Rad. Intybi) |
50 г |
| 25. |
Плоды черники (Fr. Myrtilli) |
50 г |
| 26. |
Плоды шиповника (Fr. Rosae sp.) |
100 г |
| 27. |
Цветы эхинацеи пурпурной (Flor. Echinaceae purpureae) |
|
| 28. |
Трава эхинацеи пурпурной (Hb. Echinaceae purpureae) |
50 г |
Экологические травяные чаи – смеси
с травами от разных недомоганий
| |
Название |
Вес нетто одного пакетика |
| 1. |
Травяной чай № 1
В его состав входят травы, которые используются для улучшения аппетита;
они стимулируют выделение желудочного сока, работу печени и поджелудочной
железы.
|
40 г |
| 2. |
Травяной чай № 2
Сбор с травами, которые используются для улучшения памяти: улучшают
кровоток, снабжение мозга кислородом, понижают уровень холестерола
в крови.
|
40 г |
| 3. |
Травяной чай № 3
Сбор с травами, которые понижают уровень холестерола в крови, укрепляют
стенки кровеносных сосудов.
|
40 г |
| 4. |
Травяной чай № 4
Сбор с травами, которые полезны для диабетиков: активизируют поджелудочную
железу, кровообращение, уменьшают содержание глюкозы в крови.
|
40 г |
| 5. |
Травяной чай № 5
Сбор с травами, которые используются для улучшения работы печени,
побуждают сток желчи.
|
40 г |
| 6. |
Травяной чай № 6
Сбор с травами, которые используются в лечении атеросклероза, улучшают
кровообращение в коронарных и других кровеносных сосудах.
|
40 г |
| 7. |
Травяной чай № 7
Сбор с травами, которые полезны в лечении бронхиальной астмы: они
уменьшает спазмы, действуют успокаивающе. Детям давать осторожно,
не больше недели.
|
40 г |
| 8. |
Травяной чай № 8
Сбор с травами, которые используются в лечении хронического панкреатита:
они лечат воспаление поджелудочной железы, оживляют ее, улучшают работу
печени и аппетит.
|
40 г |
| 9. |
Травяной чай № 9
Сбор с травами, которые действуют как натуральные антидепрессанты.
|
40 г |
| 10. |
Травяной чай № 10
Сбор с травами, которые используются против избыточного накопления
солей (на пример, осадков в суставах), так как они растворяют их и
стимулируют удаление из организма.
|
40 г |
| 11. |
Травяной чай № 11
Сбор с травами, которые используются в лечении эндометрита, уменьшают
разрастание слизистой матки.
|
40 г |
| 12. |
Травяной чай № 12
Сбор с травами, которые используются в лечении от доброкачественных
опухолей (цист яичников, миом матки), полезны в случае узелков щитовидной
железы.
|
40 г |
| 13. |
Травяной чай № 13
Сбор с травами, которые используются в лечении воспаления матки и
связанных органов, так как лечат воспаление, возобновляет функционирование
матки.
|
40 г |
| 14. |
Травяной чай № 14
Сбор с травами, которые используются в лечении геморроя: останавливают
кровотечение, облегчают испражнение, устраняют геморроидальные узлы.
|
40 г |
| 15. |
Травяной чай № 15
Сбор с травами, которые используются при почечно-каменной болезни:
растворяют почечные камни и удаляют их, устраняют спазмы.
|
40 г |
| 16. |
Травяной чай № 16
Сбор с травами, которые используются при рассеянном склерозе (хроническое
заболевание нервной системы).
|
40 г |
| 17. |
Травяной чай № 17
Сбор с травами, которые используются для устранения застарелого кашля,
лечения бронхита.
|
40 г |
| 18. |
Травяной чай № 18
Сбор с травами, которые используются для борьбы с неприятными явлениями
климактерического периода: уменьшают приливы жара, сердцебиение, нервозность
и регулируют гормональное равновесие.
|
40 г |
| 19. |
Травяной чай № 19
Сбор с травами, которые используются в лечении мастопатии: разлагают
уплотнения в грудях, уменьшают в них напряжение.
|
40 г |
| 20. |
Травяной чай № 20
Сбор с травами, которые действуют расслабляюще
и снимают спазмы, устраняют хронические боли головы и используются
в лечении мигрени. |
40 г |
| 21. |
Травяной чай № 21
Сбор с травами, которые используются при бессоннице и неврозах.
|
40 г |
| 22. |
Травяной чай № 22
Сбор с травами, которые ускоряют метаболизм, уменьшают аппетит и могут
использоваться для похудания.
|
40 г |
| 23. |
Травяной чай № 23
Сбор с травами, которые полезны в лечении остеохондроза и артрита:
они уменьшают боль, воспаление и отечность суставов, удаляет осадки
солей, улучшают обращение крови и жидкости вокруг хрящей суставов.
|
40 г |
| 24. |
Травяной чай № 24
Сбор с травами, которые полезны при oстеопорозе: улучшают усвоение
кальция, препятствуют его удалению из организма, ускоряют срастание
костей после переломов, укрепляют суставы и противодействуют износу
хрящей.
|
40 г |
| 25. |
Травяной чай № 25
Сбор с травами, которые используются в случае чрезмерной раздражительности,
неврозов и испуга, успокаивают людей, страдающих от страха и стресса.
Чай составлен так, чтобы не вызывать сонливости, поэтому пригоден
для употребления в дневное время.
|
40 г |
| 26. |
Травяной чай № 26
Сбор с травами, которые используются от повышенного кровяного давления:
они успокаивают, улучшают кровообращение, удаление жидкости из организма,
улучшают питание головного мозга.
|
40 г |
| 27. |
Травяной чай № 27
Сбор с травами, которые полезны при повышенной кислотности желудка:
лечат раздраженные слизистые желудка и пищевода, уменьшают повышенную
секрецию кислоты и воспаление слизистых.
|
40 г |
| 28. |
Травяной чай № 28
Сбор с травами, которые используются при пародонтозе. Он предназначен
для внутреннего употребления, чтобы травы действовали на десны как
снаружи, так и изнутри.
|
40 г |
| 29. |
Травяной чай № 29
Сбор с травами, которые полезны при простуде, кашле и гриппе: они
лечат вирусные и бактериальные воспаления, укрепляют иммунную систему.
|
40 г |
| 30. |
Травяной чай № 30
Сбор с травами, которые используются против облысения: усиливают функции
волосяных фолликулов, укрепляют их.
|
40 г |
| 31. |
Травяной чай № 31
Сбор с травами, которые используются в лечении подагры: устраняют
из организма образования мочевой кислоты, разные осадки солей, удаляют
боль.
|
40 г |
| 32. |
Травяной чай № 32
Сбор с травами, которые используются при аденоме предстательной железы:
улучшают деятельность предстательной железы, понижают ее опухлость,
восстанавливают функцию.
|
40 г |
| 33. |
Травяной чай № 33
Сбор с травами, которые применяются для утоления болей в суставах;
они облегчают боль, лечат воспаление и нарушение кровообращения в
суставах.
|
40 г |
| 34. |
Травяной чай № 34
Сбор с травами, которые применяются для лечения синусита: ускоряют
заживление слизистой пазух, выздоровление и облегчают боли области
головы и лица.
|
40 г |
| 35. |
Травяной чай № 35
Сбор с травами, которые применяются при недомоганиях, связанных с
щитовидной железой: они обладают нормализующим действием, поставляют
йод, другие вещества. Осторожно употреблять при избытке йода в организме!
При избытке йода чай готовить более слабый (1/3 столовой ложки на
стакан воды).
|
40 г |
| 36. |
Травяной чай № 36
Сбор с травами, которые употребляются при пониженном кровяном давлении:
они тонизируют, устраняют усталость, улучшают самочувствие и работоспособность.
|
40 г |
| 37. |
Травяной чай № 37
Сбор с травами, которые полезны в случае сердечных неврозов: улучшают
работу сердца, лечат нарушения ритма, успокаивают сердечные нервы.
Эти растения помогают тем, у кого работа сердца страдает из-за чувствительной
нервной системы.
|
40 г |
| 38. |
Травяной чай № 38
Сбор с травами, которые полезны при недержании мочи: улучшают тонус
мочевого пузыря и мочеточников, устраняют воспаление.
|
40 г |
| 39. |
Травяной чай № 39
Сбор с травами, которые используются в лечении уроцистита и моче-каменной
болезни: они действуют противовоспалительно, снимают спазмы, успокаивают.
|
40 г |
| 40. |
Травяной чай № 40
Сбор с травами, которые используются в лечении желчекаменной болезни:
предотвращают образование камней, удаляют камни из желчного пузыря
и протоков.
|
40 г |
| 41. |
Травяной чай № 41
Сбор с травами, которые используются для устранения неврозов у детей,
лечат неосознанное мочеиспускание в ночное время, успокаивают ребенка
и укрепляют его здоровье.
|
40 г |
| 42. |
Травяной чай № 42
Сбор с травами, которые полезны в случае расширения и воспаления вен:
укрепляют стенки вен, понижают свертываемость крови и уменьшают воспаление.
|
40 г |
| 43. |
Травяной чай № 43
Сбор с травами, которые предотвращают скопление газов.
|
40 г |
| 44. |
Травяной чай № 44
Сбор с травами, которые полезны для людей, решивших избавиться от
алкоголизма или курения – они вызывают чувство тошноты при применении
алкоголя или курении. Этот травяной чай обладает неприятным вкусом.
|
40 г |
| 45. |
Травяной чай № 45
Сбор с травами, которые улучшают здоровье кожи, облегчают симптомы
псориаза и вредное воздействие этой болезни на организм.
|
40 г |
| 46. |
Травяной чай № 46
Сбор с травами, которые используются для очищения организма: улучшают
деятельность печени, поджелудочной железы и желудка, ускоряют обмен
веществ и перистальтику кишечника. Эти травы усиляют и благотворное
действие бани на организм.
|
40 г |
| 47. |
Травяной чай № 47
Сбор с травами, обладающими мягким успокоительным эффектом. Этот травяной
чай обладает приятным запахом и вкусом, его можно пить в дневное время
и перед сном, как вечерний чай. Входящие в его состав растения улучшают
работу сердца и устраняют нервное напряжение.
|
40 г |
| 48. |
Травяной чай № 48
Сбор с растениями, которые полезны для улучшения зрения.
|
40 г |
| 49. |
Травяной чай № 49
Сбор с травами, обладающими слабительным действием, усиливающими перистальтику.
|
40 г |
| 50. |
Травяной чай № 50
Травяной чай из одного компонента для лечения поноса. Он сильно действует
на микробы и вирусы, обладает вяжущими свойствами.
|
40 г |
| 51. |
Травяной чай № 51
Сбор с растениями, которые применяются при несварении, для улучшения
пищеварения при пониженной кислотности желудка; они способствуют выделению
желудочного сока, улучшают деятельность печени и поджелудочной железы.
|
40 г |
| 52. |
Травяной чай № 52
Сбор с растениями, которые используются для лечения холецистита и
холангита: лечат вирусные и бактериальные воспаления, устраняют боль,
облегчают сток желчи, улучшают пищеварение и кишечную перистальтику.
|
40 г |
| 53. |
Травяной чай № 53
Сбор с растениями для улучшения функции почек. Они применяются при
почечной недостаточности для улучшения диуреза, также обладают противовоспалительными
свойствами.
|
40 г |
Лекарственные, ароматические и съедобные растения, выращиваемые в хозяйстве Я.Балвочюте (на полях или в экспозиции) или собираемые в естественных местах произрастания и перерабатываемые в хозяйстве
Контактная информация
Ядвиги Балвочюте:
Jadvyga Balvočiūtė
Gyvoliai, Palnosų pšt.
LT-89483 Mažeikių r.
Lietuva / Литва
Тел./факс хозяйства: (+370) 443- 37118
Мобильный тел. хозяйства: (+370) 670-26810
Į viršų
|
DE
RU FR
